Текст 313 #

অহং বেদ্মি শুকো বেত্তি ব্যাসো বেত্তি না বেত্তি বা ।
ভক্ত্যা ভাগবতং গ্রাহ্যং ন বুদ্ধ্যা ন চ টীকয়া ॥৩১৩॥

аха ведми уко ветти вйсо ветти на ветти в
бхактй бхгавата грхйа на буддхй на ча ӣкай

[Шива говорит:] «Я знаю, Шука знает, Вьяса, может быть, знает, а может быть, нет. «_Бхагавата_» постигается преданностью, но никак не разумом, не учёностью».