Текст 36 #
ইত্থম্ভূত শব্দের অর্থ পূর্ণানন্দময় ।
যাঁর আগে ব্রহ্মানন্দ তৃণপ্রায় হয় ॥৩৬॥
যাঁর আগে ব্রহ্মানন্দ তৃণপ্রায় হয় ॥৩৬॥
иттхам-бхӯта-абдера артха пӯрнандамайа
йра ге брахмнанда та-прйа хайа
йра ге брахмнанда та-прйа хайа
_Иттхам-бхӯта_ означает «полный блаженства», «счастливо зачарованный». Но это не то блаженство, что испытывает душа от слияния с Высшим Духом. Между этими видами блаженства столько же общего, сколько между золотом и соломой.