Текст 65 #

চ অপি দুই শব্দ তাতে অব্যয় হয় ।
যেই অর্থ লাগাইয়ে সেই অর্থ হয় ॥৬৫॥

ча апи дуи абда тте авйайа хайа
йеи артха лгийе сеи артха хайа

В этом стихе есть ещё союзы «и» (_ча_) и «даже» (_апи_), которые тоже можно истолковывать множеством способов. В зависимости от их толкования смысл стиха тоже меняется.