Текст 69 #
অপি সম্ভাবনা প্রশ্ন শঙ্কা গর্হা সমুচ্চয়ে ।
তথা যুক্তপদার্থেষু কামচারক্রিয়াসু চ ॥৬৯॥
তথা যুক্তপদার্থেষু কামচারক্রিয়াসু চ ॥৬৯॥
апи самбхван-прана-ак-гарх-самуччайе
татх йукта-падртхешу кма-чра-крийсу ча
татх йукта-падртхешу кма-чра-крийсу ча
_Апи_ («даже» или «к тому же») указывает на возможность, вопрос, сомнение, порицание, совокупность, верное применение и причудливость предмета.