Текст 138 #
ভযং দ্বিতীযাভিনিবেশতঃ স্যা
দীশাদপেতস্য বিপর্যযোঽস্মৃতিঃ ।
তন্মাযযাতো বুধ আভজেত্তং
ভক্ত্যৈকযেশং গুরুদেবতাত্মা ॥১৩৮॥
দীশাদপেতস্য বিপর্যযোঽস্মৃতিঃ ।
তন্মাযযাতো বুধ আভজেত্তং
ভক্ত্যৈকযেশং গুরুদেবতাত্মা ॥১৩৮॥
бхайа двитӣйбхинивеата сйд
ӣд апетасйа випарйайо смти
тан-мйайто будха бхаджет та
бхактйаикайеа гуру-деваттм
ӣд апетасйа випарйайо смти
тан-мйайто будха бхаджет та
бхактйаикайеа гуру-деваттм
«Страх рождается от присвоения себе свойств зримой двойственной природы. Кто очарован обманом, тот не способен видеть прекрасного Обманщика. Зримый мир есть ложь, коей Истина отгораживается от гордых. Дабы узреть Истину, нужно смиренно предаться Её посланнику, довериться поводырю, как своей душе».