Текст 191 #

রাজা কহে আমার পোষ্টা রায় হয় পিতা ।
তাহারে মারিমু আমি ভাল নহে কথা ॥১৯১॥

рдж кахе мра пош рйа хайа пит
тхре мриму ми бхла нахе катх

― Женщина, перестань нести вздор, ― ответил он, ― я не могу предать смерти моего покровителя. Он был мне как родной отец и наказывал меня в назидание.