Текст 195 #

প্রায়শ্চিত্ত পুছিলা তিঁহো পণ্ডিতের গণে ।
তাঁরা কহে তপ্ত ঘৃত খাঞা ছাড় প্রাণে ॥১৯৫॥

прйачитта пучхил тихо паитера гае
тр кахе тапта-гхта кх чха пре

Но учёные мужи отвечали разное: одни ― что спасения в его случае нет и нужно выпить кипящее коровье масло, чтобы расстаться с жизнью и вновь родиться в высокой касте.