Текст 278 #

যে লীলা অমৃত বিনে খায় যদি অন্নপানে
তবে ভক্তের দুর্বল জীবন ।
যার একবিন্দু পানে উৎফুল্লিত তনুমনে
হাসে গায় করয়ে নর্তন ॥২৭৮॥

йе лӣл-амта вине кхйа йади анна-пне
табе бхактера дурбала джӣвана йра эка-бинду-пне
утпхуллита тану-мане хсе гйа карайе нартана

Как без пищи человек слабеет телом, так без мёда Божьих игр чахнут наши души, алчущие счастья. Стоит Божьему слуге отведать каплю сладостного хмеля, как душа его ликует, тело крепнет, он тотчас заливается весёлым смехом и поёт, и пляшет в упоеньи.