Текст 37 #
দৃষ্টং শ্রুতং ভূত ভবদ্ভবিষ্যৎ স্থাস্নুশ্ চরিষ্ণুর্মহদল্পকং বা ।
বিনাচ্যুতাদ্ বস্তু তরাং ন বাচ্যংস এব সর্ৱং পরমাত্ম ভূতঃ ॥৩৭॥
বিনাচ্যুতাদ্ বস্তু তরাং ন বাচ্যংস এব সর্ৱং পরমাত্ম ভূতঃ ॥৩৭॥
дша рута бхӯта-бхавад-бхавишйат
стхсну чаришур махад алпака в
винчйутд васту-тар на вчйа
са эва сарва парамтма-бхӯта
стхсну чаришур махад алпака в
винчйутд васту-тар на вчйа
са эва сарва парамтма-бхӯта
«Всё движущееся и неподвижное, великое и малое, что дано нам в ощущении в прошлом, настоящем и будущем, существует не само по себе, но волею Нетленного Владыки. Кришна ― основа бытия, Единая Душа, сознающая всё во все времена».