Текст 44 #

মধ্যে পীত ঘৃতসিক্ত শাল্যন্নের স্তূপ ।
চারিদিকে ব্যঞ্জন ডোঙ্গা আর মুদ্গসূপ ॥৪৪॥

мадхйе пӣта-гхта-сикта лйаннера стӯпа
чри-дике вйаджана-ог ра мудга-сӯпа

Посредине блюд возвышалась гора отборного вареного риса с жёлтой от топлёного масла вершиной. Вокруг в горшках из коры бананового дерева стояли овощные блюда и суп из _маша_.