Текст 41 #

জ্ঞাতি লোক কহে মোরা তোমাকে ছাড়িব ।
স্ত্রী পুত্র কহে বিষ খাইয়া মরিব ॥৪১॥

джти лока кахе мор томке чхиба
стрӣ-путра кахе виша кхий мариба

Сколь ни уговаривали родные старика, всё было тщетно.

― Что ж, поступай как хочешь, ― сказали они наконец. ― Но имей в виду: если свадьба состоится, мы с тобой больше не знаемся.

― А мы, ― добавили жена с сыновьями в один голос, ― выпьем смертельного яда в самый день свадьбы.