Текст 43 #
পুত্র বলে প্রতিমা সাক্ষী সেহ দূর দেশে ।
কে তোমার সাক্ষী দিবে চিন্তা কর কিসে ॥৪৩॥
কে তোমার সাক্ষী দিবে চিন্তা কর কিসে ॥৪৩॥
путра бале пратим скшӣ сеха дӯра дее
ке томра скшӣ дибе чинт кара кисе
ке томра скшӣ дибе чинт кара кисе
― О папа, на этот счёт не волнуйся, ― успокоил его старший сын, ― даже если Гопал и присутствовал при твоей клятве, Он очень далеко и точно не придёт сюда свидетельствовать.