Текст 84 #
স্ববাক্য ছাড়িতে ইঁহার নাহি কভু মন ।
স্বজন মৃত্যু ভয়ে কহে অসত্য বচন ॥৮৪॥
স্বজন মৃত্যু ভয়ে কহে অসত্য বচন ॥৮৪॥
сва-вкйа чхите ихра нхи кабху мана
сваджана-мтйу-бхайе кахе асатйа-вачана
сваджана-мтйу-бхайе кахе асатйа-вачана
Он нарушил своё слово только из опасения, что его близкие учинят над собой расправу.