Текст 93 #
বিপ্র বলে যদি হও চতুর্ভুজ মূর্তি ।
তবু তোমার বাক্যে কারু না হবে প্রতীতি ॥৯৩॥
তবু তোমার বাক্যে কারু না হবে প্রতীতি ॥৯৩॥
випра бале йади хао чатурбхуджа-мӯрти
табу томра вкйе кру н хабе пратӣти
табу томра вкйе кру н хабе пратӣти
― Господи великодушный! ― воскликнул юноша. ― Но Ты должен будешь предстать перед ними в Твоём нынешнем облике Пастушка. Если Ты явишься к ним четвероруким при знаках могущества, Тебе никто не поверит.