Текст 109 #

যুক্তং চ সন্তি সর্বত্র ভাষন্তে ব্রাহ্মণা যথা ।
মায়াং মদীয়ামুদৃগৃহ্য বদতাং কিং নু দুর্ঘটম্ ॥১০৯॥

йукта ча санти сарватра бхшанте брхма йатх
мй мадӣйм удгхйа вадат ки ну дургхаам

«Всевышний отвечал:

― Каждый из расчётов верен, ибо одни стихии состоят частью в других. Различие во мнениях происходит от того, что живые существа в разной степени обмануты Моею игрою света и тени».