Текст 171 #

মণি যৈছে অবিকৃতে প্রসবে হেমভার ।
জগদ্রুপ হয় ঈশ্বর তবু অবিকার ॥১৭১॥

маи йаичхе авикте прасабе хема-бхра
джагад-рӯпа хайа ӣвара табу авикра

Как философский камень превращает железо в золото, при этом оставаясь неизменен, так Всевышний преобразуется в зримый мир, не претерпевая изменений.