Текст 274 #

যদ্যপি তোমার অর্থ এই শব্দে কয় ।
তথাপি আশ্লিষ্য দোষে কহন না যায় ॥২৭৪॥

йадйапи томра артха эи абде кайа
татхпи лишйа-доше кахана н ййа

Ты прав. Попирающий свободу ― так величают Кришну. Этот стих должно толковать именно так.