Текст 176 #

সৌভাগ্য তিলক চারু ললাটে উজ্জ্বল ।
প্রেম বৈচিত্ত্য রত্ন হৃদয় তরল ॥১৭৬॥

саубхгйа-тилака чру-лале уджджвала
према-ваичиттйа ратна хдайа тарала

На Её высоком лбу сияет знак удачи. Разнообразие любовных движений ― Её драгоценности. Сердечная страсть ― Её нагрудный медальон.