Текст 188 #

বিদগ্ধো নবতারুণ্যঃ পরিহাস বিশারদঃ ।
নিশ্চিন্তো ধীরললিতঃ স্যাৎ প্রায়ঃ প্রেয়সীবশঃ ॥১৮৮॥

видагдхо нава-труйа парихса-вирада
ничинто дхӣра-лалита сйт прйа прейасӣ-ваа

«Лукавый, вечно юный, Озорник искусный, Он на вольности горазд, Он в праздности, веселье беззаботном покоряет женские сердца».