Текст 137 #

অন্য দেহে না পাইয়ে রাসবিলাস ।
অতএব নায়ং শ্লোক কহে বেদব্যাস ॥১৩৭॥

анйа дехе н пийе рса-вилса
атаэва нйа лока кахе веда-вйса

Потому Ведавьяса, живописуя танец любви, говорит «_найам_»: ни в каком ином теле невозможно ступить в любовный хоровод с Кришной.