Тексты 41-42 #

এইমতে বৈষ্ণব সব নীলাচলে আইলা ।
দৈবে জগন্নাথের সে দিন জল লীলা ॥৪১॥
নরেন্দ্রের জলে গোবিন্দ নৌকাতে চড়িয়া ।
জলক্রীড়া করে সব ভক্তগণ লঞা ॥৪২॥

эи-мате ваишава саба нӣлчале ил
даиве джаганнтхера се дина джала-лӣл
нарендрера джале говинда наукте чаий
джала-крӣ каре саба бхакта-гаа ла

_Вайшнавы_ явились в Нилачалу в день, приходившийся на катание Джаганнатхи на лодке по озеру Нарендра в окружении Его свиты.