Текст 29 #

জগন্নাথে আবিষ্ট ইহার তনু মন প্রাণে ।
মোর স্কন্ধে পদ দিয়াছে তাহো নাহি জানে ॥২৯॥

джаганнтхе виша ихра тану-мана-пре
мора скандхе пада дийчхе тхо нхи джне

Всё существо твоё ― ум, чувства и тело ― настолько отданы во власть Джаганнатхи, что ты не замечаешь ничего вокруг себя.