Текст 36 #

ভূমির উপর বসি নিজ নখে ভূমি লিখে ।
অশ্রু গঙ্গা নেত্রে বহে কিছুই না দেখে ॥৩৬॥

бхӯмира упара васи ниджа-накхе бхӯми ликхе
ару-гаг нетре вахе кичхуи н декхе

Он опустился на землю возле хижины и, тяжко вздыхая, принялся рисовать на песке пальцем непонятные узоры. Горькие слёзы, застилая Ему очи, потоком струились по щекам.