Текст 43 #

শুন বান্ধব কৃষ্ণের মাধুরী ।
যার লোভে মোর মন ছাড়ি লোক বেদধর্ম
যোগী হঞা হইল ভিখারী ॥৪৩॥

уна бндхава кшера мдхурӣ
йра лобхе мора мана чхи лока-веда-дхарма
йогӣ ха ха-ила бхикхрӣ

― Друзья, — бормотал Он растерянно, — что Кришна сотворил с Моим умом. Ум Мой, презрев законы людские и святые заветы, пустился в блуждания нищим _йогом_-подвижником, побираясь милостью доб-рых людей.