Текст 21 #

কৃষ্ণ অঙ্গ সুশীতল কি কহিমু তার বল
ছটায় জিনে কোটিন্দু চন্দন ।
সশৈল নারীর বক্ষ তাহা আকর্ষিতে দক্ষ
আকর্ষয়ে নারীগণ মন ॥২১॥

кша-ага суӣтала ки кахиму тра бала
чхайа джине коӣнду-чандана
сааила нрӣра вакша тх каршите дакша
каршайе нрӣ-гаа-мана

«Прохладнее сандала кожа Кришны, прохладней тысяч лун. Как горные вершины в полнолунье, грудь женская вздымается при виде Его лика. Раздумия о Нём желаньем душу женскую пьянят».