Текст 33 #

কচ্চিৎ তুলসি কল্যাণি গোবিন্দচরণপ্রিয়ে ।
সহ ত্বালি কুলৈর্বিভ্রদ্ দৃষ্টস্তেঽতি প্রিয়োঽচ্যুতঃ ॥৩৩॥

каччит туласи калйи говинда-чараа-прийе
саха твли-кулаир бибхрад дшас те ти-прийо чйута

«О нежная Туласи, вокруг тебя роятся опьянённые шмели, тебя любит наш Господин, венками из твоих цветов Он украшает Свою грудь. Не видала ли ты Его, нашего Возлюбленного?»