Текст 68 #

লীলামৃত বরিষণে সিঞ্চে চৌদ্দ ভুবনে
হেন মেঘ যবে দেখা দিল ।
দুর্দৈব ঝঞ্ঝাপবনে মেঘে নিল অন্যস্থানে
মরে চাতক পিতে না পাইল ॥৬৮॥

лӣлмта-варишае сиче чаудда бхуване
хена мегха йабе декх дила
дурдаива-джхаджх-паване мегхе нила анйа-стхне
маре чтака пите н пила

Игры Его точно облако, что живительной влагой орошает четырнадцать здешних миров. Но, на горе Моё, едва появившись, облако это снесено было бурею прочь. И осталась Я, горемычная _чатака_-птичка, без надежды напиться влагой живою.