Текст 75 #

সুললিত দীর্ঘার্গল কৃষ্ণের ভুজযুগল
ভুজ নহে কৃষ্ণসর্পকায় ।
দুই শৈল ছিদ্রে পৈশে নারীর হৃদয়ে দংশে
মরে নারী সে বিষজ্বালায় ॥৭৫॥

сулалита дӣргхргала кшера бхуджа-йугала
бхуджа нахе кша-сарпа-кйа
дуи аила-чхидре паие нрӣра хдайе дае
маре нрӣ се виша-джвлйа

Руки Его крепки, как засовы, могучи и длинны, как пятиглавые змеи. Проникнув в грудную ложбину, руки Его жалят женщину в самое сердце, умирать оставляя от жгучего яда.