Текст 76 #

কৃষ্ণ কর পদতল কোটিচন্দ্র সুশীতল
জিনি কর্পূর বেণামূল চন্দন ।
একবার য়ার স্পর্শে স্মরজ্বালা বিষ নাশে
যার স্পর্শে লুব্ধ নারী মন ॥৭৬॥

кша-кара-пада-тала кои-чандра-суӣтала
джини карпӯра-ве-мӯла-чандана
эка-бра йра спаре смара-джвл-виша не
йра спаре лубдха нрӣ-мана

В стопах и ладонях Его вся прохлада росистой лунной ночи. Они свежее сандала, корня лунной травы и камфары нежной. Женщине радость свежего утра даруя, пьянят они молодую горячую кровь. Руки Его дарят женщине радость такую, рядом с которою меркнет всё в этом свете.