Текст 132 #

কৃষ্ণ যে খায় তাম্বূল কহে তার নাহি মূল
তাহে আর দম্ভ পরিপাটী ।
তার যেবা উদ্গার তারে কয় অমৃতসার
গোপীর মুখ করে আলিবাটী ॥১৩২॥

кша йе кхйа тмбӯла кахе тра нхи мӯла
тхе ра дамбха-парипӣ
тра йеб удгра тре кайа амта-сра
гопӣра мукха каре лабӣ

За все богатства мира невозможно раздобыть крупицу пьяного бетеля, что побыл в устах у Кришны. Лишь уста Его возлюбленных пастушек обращает Он в златые чаши, те, в какие сплёвывают сладостный нектар.