Тексты 35-36 #
চূষি চূষি চোষা আঁঠি ফেলিলা পাটুয়াতে ।
তাঁরে খাওয়াঞা তাঁর পত্নী খায় পশ্চাতে ॥৩৫॥
আঁঠি চোষা সেই পাটুয়া খোলাতে ভরিয়া ।
বাহিরে উচ্ছিষ্ট গর্তে ফেলাইলা লঞা ॥৩৬॥
তাঁরে খাওয়াঞা তাঁর পত্নী খায় পশ্চাতে ॥৩৫॥
আঁঠি চোষা সেই পাটুয়া খোলাতে ভরিয়া ।
বাহিরে উচ্ছিষ্ট গর্তে ফেলাইলা লঞা ॥৩৬॥
чӯши чӯши чош хи пхелил пуйте
тре кхой тра патнӣ кхйа пачте
хи-чош сеи пуй-кхолте бхарий
бхире уччхиша-гарте пхелил ла
тре кхой тра патнӣ кхйа пачте
хи-чош сеи пуй-кхолте бхарий
бхире уччхиша-гарте пхелил ла
После трапезы жена завернула косточки и кожуру манго в пальмовые листья и выбросила за двор, в яму для пищевых отходов.