Текст 37 #

অন্যকথা অন্যমন বাহিরে অন্য আচরণ
এই সব শঠ পরিপাটি ।
তুমি জান পরিহাস হয় নারীর সর্বনাশ
ছাড় এই সব কুটীনাটী ॥৩৭॥

анйа-катх анйа-мана бхире анйа чараа
эи саба аха-парипӣ
туми джна парихса хайа нрӣра сарва-на
чха эи саба куӣнӣ

Кришна! Всем известно, что на хитрости горазд Ты. И слова Твои всегда не совпадают с делом. Ведь Тебе забавно посмехаться, нам же шутки Твои погибелью грозят.