Текст 42 #
কহ সখি কি করি উপায় ।
কৃষ্ণের সে শব্দ গুণে হরিলে আমার কাণে
এবে না পায় তৃষ্ণায় মরি যায় ॥৪২॥
কৃষ্ণের সে শব্দ গুণে হরিলে আমার কাণে
এবে না পায় তৃষ্ণায় মরি যায় ॥৪২॥
каха сакхи ки кари упйа
кшера се абда-гуе хариле мра ке
эбе н пйа тшйа мари ййа
кшера се абда-гуе хариле мра ке
эбе н пйа тшйа мари ййа
О подруга, посоветуй Мне, какому покаянию предаться? Песня Кришны заглушила для Меня все звуки мира. Но и она теперь умолкла. Я, лишённая нектара упоения, от жажды изнывая, принуждена теперь с моей расстаться жизнью.