Текст 45 #

সে অমৃতের এক কণ কর্ণ চকোর জীবন
কর্ণ চকোর জীয়ে সেই আশে ।
ভাগ্যবশে কভু পায় অভাগ্যে কভু না পায়
না পাইলে মরয়ে পিয়াসে ॥৪৫॥

се амтера эка-каа кара-чакора-джӣвана
кара-чакора джӣйе сеи е
бхгйа-вае кабху пйа абхгйе кабху н пйа
н пиле марайе пийсе

Уши Мои, как две птички _чакоры_, утолить могут жажду, лишь ловя на лету животворные капли нектара. Если надменное небо на них не прольётся живительной влагой, птички мои расстанутся с жизнью, убитые жаждой.