Текст 47 #

যেবা লক্ষ্মী ঠাকুরাণী তেঁহো যে কাকলী শুনি
কৃষ্ণ পাশ আইসে প্রত্যাশায় ।
না পায় কৃষ্ণের সঙ্গ বাড়ে তৃষ্ণা তরঙ্গ
তপ করে তবু নাহি পায় ॥৪৭॥

йеб лакшмӣ-хкурӣ техо йе ккалӣ уни
кша-па исе пратййа
н пйа кшера сага бе тш-тарага
тапа каре табу нхи пйа

Небесная царица ― и она, заслышав звуки чудной флейты, опускается на землю к Кришне и сгорает от любовного желанья. Впрочем, чары тайные её не возбуждают в Кришне страсти. Даже покаянием суровым властная богиня не умеет собственной добиться цели.