Текст 56 #
কহিতেই হৈল স্মৃতি চিত্তে হৈল কৃষ্ণস্ফুর্তি
সখীরে কহে হঞা বিস্মিতে ।
যারে চাহি ছাড়িতে সেই শুঞা আছে চিত্তে
কোন রীতে না পারি ছাড়িতে ॥৫৬॥
সখীরে কহে হঞা বিস্মিতে ।
যারে চাহি ছাড়িতে সেই শুঞা আছে চিত্তে
কোন রীতে না পারি ছাড়িতে ॥৫৬॥
кахитеи ха-ила смти читте хаила кша-спхӯрти
сакхӣре кахе ха висмите
йре чхи чхите сеи у чхе читте
кона рӣте н при чхите
сакхӣре кахе ха висмите
йре чхи чхите сеи у чхе читте
кона рӣте н при чхите
Стараясь Кришну позабыть, Она о Кришне непрестанно вспоминала. И вдруг увидев Кришну в сердце у Себя, врасплох застигнутая, крикнула подругам: «О чудо! Тот, Кого Я видеть больше не желала, нынче в Моём сердце возлежит».