Текст 101 #

পুনরপি কৈল স্নান শুষ্কবস্ত্র পরিধান
রত্ন মন্দিরে কৈলা আগমন ।
বৃন্দা কৃত সম্ভার গন্ধপুষ্প অলঙ্কার
বন্যবেশ করিল রচন ॥১০১॥

пунарапи каила снна ушка-вастра паридхна
ратна-мандире каил гамана
внд-кта самбхра гандха-пушпа-алакра
ванйа-веа карила рачана

И затем, омыв свои тела в речных прохладных струях, юные пасту´шки поспешили в тихую, укромную отделанную камнем драгоценным живописную воздушную беседку. Вринда там прихорошила их, накрасив губы, нарумянив щёки, и прикрыла сокровенные места цветочными венками, лотосными лепестками.