Текст 39 #

কাহাঁ সে চূড়ার ঠাম শিখিপিঞ্ছের উড়ান
নব মেঘে যেন ইন্দ্রধনু ।
পীতাম্বর তড়িদ্দ্যুতি মুক্তামালা বকপাঁতি
নবাম্বুদ জিনি শ্যামতনু ॥৩৯॥

кх се чӯра хма икхи-пичхера уна
нава-мегхе йена индра-дхану
пӣтмбара таид-дйути мукт-мл бака-пти
навмбуда джини йма-тану

Павлинее Его перо как радуга, оправленная в чёрную грозу кудрей Его прекрасных, что шёлковыми волнами к плечам Его сбегают. Молниями складок блистают золотистые одежды Кришны. Лебединым строем тонкая парит нить жемчуга над смуглой грудью Кришны. Красотой Своею смуглоликий Кришна посрамляет грозовую тучу в синем небе.