Текст 51 #

সব ত্যজি ভজি যাঁরে সেই আপন হাতে মারে
নারীবধে কৃষ্ণের নাহি ভয় ।
তাঁর লাগি আমি মরি উলটি না চাহে হরি
ক্ষণমাত্রে ভাঙ্গিল প্রণয় ॥৫১॥

саба тйаджи бхаджи йре сеи пана-хте мре
нрӣ-вадхе кшера нхи бхайа
тра лги ми мари улаи н чхе хари
кшаа-мтре бхгила праайа

Я всё отвергла ради Нашей встречи. Я поручила Ему жизнь Свою. Однако Он не принял жертвы. Не страшится Он, что в смерти женщины повинен станет. Ведь Мне разлука с Ним страшнее смерти. Похитив сердце у Меня, сбежал Он и не обернулся даже! С задорной лёгкостью порвал Он нить, что связывала Нас!