Текст 120 #

ক্ষুদ্রজীব সব মর্কট বৈরাগ্য করিয়া ।
ইন্দ্রিয় চরাঞা বুলে প্রকৃতি সম্ভাষিয়া ॥১২০॥

кшудра-джӣва саба маркаа-ваиргйа карий
индрийа чар буле практи самбхший

Монахи-притворщики ― это те же обезьяны, что скачут с ветки на ветку, ублажая свою похоть среди самок.