Текст 38 #

রসান্তরাবেশে হইল বিয়োগ স্ফুরণ ।
উদ্বেগ বিষাদ দৈন্যে করে প্রলাপন ॥৩৮॥

раснтарвее ха-ила вийога-спхураа
удвега вишда даинйе каре проломана

Разлука с Кришной порождала в сердце Махапрабху одновременно отчаяние, уныние, смирение и скорбь, отчего речь Его делалась беспорядочной и бессвязной.