Текст 61 #
এই রাধার বচন বিশুদ্ধপ্রেম লক্ষণ
আস্বাদয়ে শ্রীগৌররায় ।
ভাবে মন নহে স্থির সাত্ত্বিকে ব্যাপে শরীর
মহ দেহ ধারণ না যায় ॥৬১॥
আস্বাদয়ে শ্রীগৌররায় ।
ভাবে মন নহে স্থির সাত্ত্বিকে ব্যাপে শরীর
মহ দেহ ধারণ না যায় ॥৬১॥
эи рдхра вачана виуддха-према-лакшаа
свдайе рӣ-гаура-рйа
бхве мана нахе стхира сттвике вйпе арӣра
мана-деха дхараа н ййа
свдайе рӣ-гаура-рйа
бхве мана нахе стхира сттвике вйпе арӣра
мана-деха дхараа н ййа
В той упоённой речи Гаура, став устами Шри Радхи, облёк в слова всю чистоту Её любви, непорочность и невинность. Его душевное расстройство отразилось в Его чертах и обличье. Он утратил над Собою власть, отчего душа Его умякла, а вслед за ней умякло Его тело.