Текст 62 #
ব্রজের বিশুদ্ধপ্রেম যেন জাম্বুনদ হেম
আত্ম সুখের যাহাঁ নাহি গন্ধ ।
সে প্রেম জানাতে লোকে প্রভু কৈলা এই শ্লোকে
পদে কৈলা অর্থের নির্বন্ধ ॥৬২॥
আত্ম সুখের যাহাঁ নাহি গন্ধ ।
সে প্রেম জানাতে লোকে প্রভু কৈলা এই শ্লোকে
পদে কৈলা অর্থের নির্বন্ধ ॥৬২॥
враджера виуддха-према йена джмбӯ-нада хема
тма-сукхера йх нхи гандха
се према джн те локе прабху каил эи локе
паде каил артхера нирбандха
тма-сукхера йх нхи гандха
се према джн те локе прабху каил эи локе
паде каил артхера нирбандха
Любовь, которая царит во Врадже, подобна золотым крупицам, которыми полна святая река Джамбу, ниспадающая с поднебесных гор. В любви, которая царит во Врадже, нет даже малой тени стремленья быть самому счастливым. Дабы воспеть в миру любовь, которая царит во Врадже, Господь завершил восьмым стихом Своё посланье.