Текст 81 #

যাবৎ বুদ্ধির গতি ততেক বর্ণিলুঁ ।
সমুদ্রের মধ্যে যেন এক কণ ছুঁইলুঁ ॥৮১॥

йват буддхира гати татека варилу
самудрера мадхйе йена эка каа чхуилу

Я предпринял попытку живописать неописуемое, насколько позволяют мне мои возможности, ― погрузился на дозволенную мне глубину бездонного океана.