Текст 41 #

নির্বিকার দেহ মন কাষ্ঠ পাষাণ সম ।
আশ্চর্য তরুণী স্পর্শে নির্বিকার মন ॥৪১॥

нирвикра деха-мана кшха-пша-сама
чарйа таруӣ-спаре нирвикра мана

Показывая страсть, он сам спокоен, как камень. Я не знаю ни одного человека, кроме Рамананды, кто, трогая девушек, сам не приходил бы в возбуждение.