Текст 197 #

তোমার বাপ জ্যেঠা বিষয়বিষ্ঠা গর্তের কীড়া ।
সুখ করি মানে বিষয় বিষের মহাপীড়া ॥১৯৭॥

томра бпа-джйех вишайа-вишх-гартера кӣ
сукха кари мне вишайа-вишера мах-пӣ

Подобно навозным червям, они считают здешний мир ― эту зловонную жижу, ― морем наслаждений.