Тексты 29-30 #

এত শুনি সেই ম্লেচ্ছের মন আর্দ্র হৈল ।
দাড়ি বহি অশ্রু পড়ে কাঁদিতে লাগিল ॥২৯॥
ম্লেচ্ছ বলে আজি হৈতে তুমি মোর পুত্র ।
আজি ছাড়াইমু তোমা করি এক সূত্র ॥৩০॥

эта уни сеи млеччхера мана рдра хаила
ди вхи ару пае кдите лгила
млеччха бале джи хаите туми мора путра
джи чхиму том кари эка сӯтра

Речи Рагхунатхи так растрогали мытаря, что он обнял юношу.

― Ты и вправду мне как сын, ― молвил он со слезами стыда на ресницах. ― Я придумаю что-нибудь, чтобы вызволить тебя из-под стражи.