Текст 32 #

তোমার জ্যেঠা নির্ব্বুদ্ধি অষ্টলক্ষ খায় ।
আমি ভাগী আমারে কিছু দিবারে যুয়ায় ॥৩২॥

томра джйех нирбуддхи аша-лакша кхйа
ми бхгӣ мре кичху дибре йуййа

― Дядя твой ― глупый человек, ― сказал он Рагхунатхе, держа в руке разрешительную грамоту. ― Я не осуждаю его за то, что он присвоил себе восемьсот тысяч шахских денег. Я осуждаю его за то, что он не поделился со мной. Поступи он иначе, тебе не пришлось бы страдать.