Текст 47 #
আসামহো চরণরেণুজুষামহং স্যাং
বৃন্দাবনে কিমপি গুল্মলতৌষধীনাম্ ।
যা দুস্ত্যজং স্বজনমার্যপথংচ হিত্বা
ভেজুর্মুকুন্দপদবীঃ শ্রুতিভির্বিমৃগ্যাম্ ॥৪৭॥
বৃন্দাবনে কিমপি গুল্মলতৌষধীনাম্ ।
যা দুস্ত্যজং স্বজনমার্যপথংচ হিত্বা
ভেজুর্মুকুন্দপদবীঃ শ্রুতিভির্বিমৃগ্যাম্ ॥৪৭॥
см ахо чараа реу джушм аха сй
вндване ким апи гулма латаушадхӣнм
й дустйаджа сва джанам рйа патха ча хитв
бхеджур мукунда падавӣ рутибхир вимгйм
вндване ким апи гулма латаушадхӣнм
й дустйаджа сва джанам рйа патха ча хитв
бхеджур мукунда падавӣ рутибхир вимгйм
«Они всё отринули ― родной очаг и честь, всех ради Кришны позабыли ― отцов, мужей и детей, лишь бы на миг коснуться лотосных стоп Кришны, Кого священные предания именуют Спасителем. Сам я почту за высшее счастье быть травинкой на лесной тропе, по которой ступают женщины Враджи».