Текст 65 #

তোমারে ক্ষীণ দেখি শুনি কর অর্ধাশন ।
এই শুষ্ক বৈরাগ্য নহে সন্ন্যাসীর ধর্ম ॥৬৫॥

томре кшӣа декхи уни кара ардхана
эи ушка ваиргйа нахе саннйсӣра дхарма

Я слышал, Ты уполовинил своё питание и изрядно отощал, как я погляжу. Знай же: истязать себя тоже негодно. Это тоже противоречит уставу _санньяси_.